Newborn Care

Newborn Care

2011.11.04 update.

『助産雑誌』の連載「現場で即使える! 助産師のための英会話」と連動して、各回のスキットの音声を掲載します。妊娠・出産の場面でよく使われる用語を集めた音声へのリンクも掲載していますので、合わせてチェックしてみてください。 

 

第10回 Newborn Care【新生児ケア】

 

さあ、ついに赤ちゃんが生まれました。長くてつらい陣痛をのりきった産婦さんにかけたいねぎらいの言葉は、ぜひ覚えておきましょう。

 

よく使う例文集はこちら→josan_key.jpg

 

単語集の音声はこちら→josan_glossary.jpg

 

Scene

   
Midwife:

You did really well!

 

You have a beautiful girl!

   
Ms. Thomas:

How's my baby? I can't hear her crying.

 

 Is she breathing?

   
Midwife:

I'm suctioning her mouth now.

   

 

 (Baby cries)
   

Midwife:

There, she is crying well. Your baby is quite active.

 

I'll give her to you in just a moment.

   

 

 (A little later)
   
Midwife:

Here she is. Support her neck and head with one hand,

 

and her bottom with your other hand. That's right. You're doing just fine.

   

助産雑誌 イメージ

助産雑誌

母と子に寄り添う助産師に欠くことのできない最新の知識と情報を発信。助産学生から新人、ベテランまで、パワフルな助産師の必読雑誌です!

詳細はこちら

トラックバック

http://igs-kankan.com/mt/mt-tb.cgi/507

コメント

このページのトップへ