Health Guidance for Pregnant Women(1)

Health Guidance for Pregnant Women(1)

2011.4.01 update.

プロフィール

●平野美津子(聖隷クリストファー大学)
●大石時子(天使大学大学院、米国CNM)
●飯村ブレット(バース・エデュケーター)

『助産雑誌』の連載「現場で即使える! 助産師のための英会話」と連動して、各回のスキットの音声を掲載します。妊娠・出産の場面でよく使われる用語を集めた音声へのリンクも掲載していますので、合わせてチェックしてみてください。

 

第4回 ★ Health Guidance for Pregnant Women(1)
【妊婦への保健相談(1)】 

 

第4回,第5回は,妊婦への保健相談に関する表現を学習していきます。第4回に扱うのは,妊娠初期から中期によく聞かれる内容です。つわりや胎動の有無など,妊婦さんの体調をたずねる際に用いる表現を取り上げています。さらに,妊婦さんの状態に合わせて,日常生活の過ごし方のアドバイス,気をつけておきたい習慣なども,伝えられるようになりましょう。

 

よく使う例文集はこちら→josan_key.jpg

 

単語集の音声はこちら→ josan_glossary.jpg

 

チェックシートの音声はこちら→josan_checksheet.jpg



Scene

 

Midwife:Ms. Thomas, how is your appetite? 

Do you still have morning sickness?

 

Ms. Thomas:Yes, I feel like throwing up all the time.

 

Midwife:Eat small meals often and try to drink fluids during the day. 

Do you have regular bowel movements?

 

Ms. Thomas:Yes, everyday without fail.

 

Midwife:Oh, that’s good. By the way, do you smoke or drink?

 

Ms. Thomas:Yes, I smoke. 

 

Midwife:Smoking causes serious complications during pregnancy. 

It would be best if you would avoid smoking.
 

助産雑誌 イメージ

助産雑誌

母と子に寄り添う助産師に欠くことのできない最新の知識と情報を発信。助産学生から新人、ベテランまで、パワフルな助産師の必読雑誌です!

詳細はこちら

トラックバック

http://igs-kankan.com/mt/mt-tb.cgi/300

コメント

このページのトップへ