Delivery

『助産雑誌』の連載「現場で即使える！　助産師のための英会話」と連動して、各回のスキットの音声を掲載します。妊娠・出産の場面でよく使われる用語を集めた音声へのリンクも掲載していますので、合わせてチェックしてみてください。 

第8回　Delivery
【出産】  

第8回は、いよいよ出産の場面です。状況をうまく伝えながら妊婦さんを励まして、赤ちゃんを産む援助をしましょう。また、帝王切開が必要になった時や赤ちゃんが生まれた後の女性への声かけも学びます。
 

よく使う例文集はこちら→

単語集の音声はこちら→ 

チェックシートの音声はこちら→ 

Scene

  　 Midwife：I'll help you find a good position to push.

Ms. Thomas：Oh,I feel the urge to push again!

 　Midwife：Okay now, take a deep breath and breathe out slowly.

　　　　　　　 Do it again. Breathe in ......and out.

　　　　　　　 You are ready to push as you feel like it!

　　　　　　　 Take a breath and hold it.

　　　　　　　 I'll support your perineum as you push.

　　　　　　　 Good job!　Take another breath. Push as long as you like.

　　　　　　　 The baby’s head is almost out.

　　　　　　　 Stop pushing and keep panting!

　　　　　　　 OK, there’s your baby!It’s a girl.

　　　　　　　 Congratulations!